The first and only time I tried to climb the highest summit in the Pyrenees was on 16th May, 2010. The bad visibility and heavy snowfall prevented me from reaching the summit. I only managed to get to the place called Portillón. To compensate for this disappointment, Mother Nature gave me a good descent with powder as far as the Renclusa hut (I wasn´t expecting this because of the time of year), which can be seen in the photo of that day I´ve put here.
La primera y única vez que intenté subir a la mayor cumbre del Pirineo fue el 16 de mayo de 2010. La mala visibilidad y la nevada que estaba cayendo no me permitieron llegar hasta la cima. Solo pude llegar hasta el lugar que llaman Portillón. Para compensar esta decepción la Madre Naturaleza me regaló una buena bajada por nieve polvo (yo no me lo esperaba por la fecha que era) hasta el refugio de la Renclusa, que bien puede verse en la foto que aquí he puesto de dicho día.
Finalmente, el 31 de marzo de 2012 pude cruzar la Crencha de los Portillones para alcanzar la cumbre del Aneto. El descenso hasta el Pllan d´Aiguallut estuvo bien, pero la vuelta al refugio de la Renclusa fue un poco agotadora.
ResponderEliminarFinally, on 31 March, 2012, I was able to cross the Crencha de los Portillones to reach the summit of Aneto. The descent to the Pllan d´Aiguallut was fine, but the way back to Renclusa hut was a little exhausting.
ResponderEliminar